Maria da Conceição R. Cavalcanti (UFRN)
conceicaoreinaldo@hotmail.com
José Josemar C. dos Santos (UFRN)
josemar.letras@gmail.com
Mirlene Coutinho de Melo (UFRN)
mirleneufrn@gmail.com
As mudanças (variações) linguísticas estão intimamente relacionadas com as práticas sociais, assim, a língua falada e a língua escrita passam, lentamente, pelo processo de mudança ao longo do tempo. Portanto, é no meio social em que percebemos as intenções comunicativas, as características e as divergências da escrita e da fala. Diante disso, o presente trabalho tem como objetivos identificar as marcas de oralidade e a persistência ou não dessas marcas na escrita e reescrita de textos narrativos do gênero conto. A metodologia empregada para o desenvolvimento desta atividade de pesquisa e
para a coleta do corpus foi a realização de uma oficina literária, intitulada O mundo da Imaginação: Leituras orientadas para a criação de um novo universo literário, no Instituto Ary Parreiras,localizado na capital do Rio Grande do Norte, com os alunos do 6° ano. A temática geral deste trabalho é a variação linguística em que ressalta a presença da oralidade na escrita. O aporte teórico deste trabalho está fundamentado na perspectiva sociolinguística e nos diversos tipos de gramática, assim, o nosso trabalho está ancorado nos seguintes autores: Cardoso (1995), Kato (2004), Possenti (1997) e Wilson (2006), que discutem, com particularidade, essa temática. Esta pesquisa nos permitiu observar que, mesmo após a reescrita dos textos, “os erros gramaticais” são apenas variações da língua falada na língua escrita, influenciada pelo meio social e
cultural do indivíduo.
PALAVRAS-CHAVE: Variação Linguística. Oralidade. Conto.
Disponível em:
http://www.cchla.ufrn.br/shXIX/anais/GT16/A%20ORALIDADE%20NA%20PRODU%C7%C3O%20TEXTUAL%20NO%20G%CANERO%20CONTO.pdf
Nenhum comentário:
Postar um comentário